regex - The given path is misformatted or contained invalid characters: Apache Error -

i using apache2.2 on windows environment. have ssi include content such :

<!--#include virtual="/content/app/en/jcr:content/test.html" --> 

its giving error below :

[fri jan 29 14:53:09 2016] [error] [client 127.0.0.1] (20024)the given path misformatted or contained invalid characters: cannot map /content/app/en/mypage.html http/1.1 file [fri jan 29 14:53:09 2016] [error] [client 127.0.0.1] unable include "/content/app/en/jcr:content/test.html" in parsed file  

i have tried using /:, no effect. on browser giving error :[an error occurred while processing directive]

windows not allow : in folder names apache unable map file on disk. should not happen on linux.

if possible, use _jcr_content instead of jcr:content in above path.